ClearPoint Neuro
Electronic Instructions for Use
(e-IFU)

Languages: English, Spanish, French, Italian, German, Polish, Danish, Dutch, Swedish, and Portuguese

English:

• For additional information or to order a paper copy of an Instructions for Use, please contact customerservice@clearpointneuro.com. Paper copies of Instructions for Use are free of charge, including shipping. Inquiries received are typically processed within 7 calendar days.
• A PDF file reader software is required to view these documents. Download Adobe Reader here or other freely available software may be used.
• Please Note: Be sure to obtain the correct document and version for the ClearPoint Neuro product that you are using. Not all products included on this website are available in all markets. If you have any questions about which document or version to use, please contact your local ClearPoint Neuro representative. The documentation provided on this website shall not be altered.

Spanish:

• Para obtener información adicional o solicitar una copia impresa de las Instrucciones de uso, comuníquese a customerservice@clearpointneuro.com. La copia impresa de las Instrucciones de uso es gratuita e incluye el envío. Las solicitudes recibidas por lo general se procesan en el transcurso de 7 días calendario.
• Es necesario un software lector de archivos PDF para ver estos documentos. Descargue aquí Adobe Reader, o bien se puede usar otro software gratuito disponible.
• Tome nota: Asegúrese de obtener el documento y versión correctos del producto de ClearPoint Neuro que está usando. No todos los productos incluidos en este sitio web están disponibles en todos los mercados. Si tiene alguna pregunta sobre el documento o versión que debe usar, comuníquese con su representante local de ClearPoint Neuro. La documentación proporcionada en este sitio web no debe alterarse.

French:

• Pour de plus amples informations ou pour commander un exemplaire papier du Mode d'emploi, contacter customerservice@clearpointneuro.com. Les exemplaires papier du Mode d'emploi sont gratuits, y compris les frais d'expédition. Les demandes reçues sont généralement traitées dans un délai de 7 jours calendaires.
• Un logiciel de lecture de fichiers PDF est nécessaire pour visualiser ces documents. Télécharger Adobe Reader ici ou utiliser un autre logiciel gratuit.
• Remarque: S'assurer de disposer du document correct, dans la bonne version pour le produit ClearPoint Neuro utilisé. Tous les produits figurant sur ce site ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Pour toute question sur le document ou la version à utiliser, contacter le représentant local ClearPoint Neuro. La documentation fournie sur ce site ne doit pas être modifiée.

Italian:

• Per ulteriori informazioni o per ordinare una copia cartacea delle Istruzioni per l'uso, contattare customerservice@clearpointneuro.com. Le copie cartacee delle Istruzioni per l'uso sono gratuite, inclusa la spedizione. Le richieste ricevute vengono in genere elaborate entro 7 giorni di calendario.
• Per visualizzare questi documenti è necessario un software di lettura di file PDF. Scaricare Adobe Reader qui, oppure è possibile utilizzare altro software disponibile gratuitamente.
• Nota: Assicurarsi di procurarsi il documento e la versione corretti per il prodotto ClearPoint Neuro in uso. Non tutti i prodotti inclusi in questo sito web sono disponibili in tutti i mercati. Per eventuali domande sul documento o sulla versione da utilizzare, contattare il rappresentante di zona di ClearPoint Neuro. La documentazione fornita su questo sito web non deve essere modificata.

German:

• Für weitere Informationen oder eine ausgedruckte Kopie der Nutzungsanweisungen wenden Sie sich bitte an customerservice@clearpointneuro.com. Ausgedruckte Nutzungsanweisungen werden kostenfrei und ohne Versandkosten bereitgestellt. Erhaltene Anfragen werden üblicherweise innerhalb von 7 Kalendertagen bearbeitet.
• Software zum Lesen von PDF-Dateien ist erforderlich, um diese Dokumente zu betrachten. Laden Sie Adobe Reader hier herunter oder verwenden Sie eine andere kostenlose Software.
• Achtung: Stellen Sie sicher, dass Sie das korrekte Dokument und die korrekte Version für das Produkt von ClearPoint Neuro besitzen, das Sie verwenden. Nicht alle Produkte auf dieser Website sind für alle Märkte verfügbar. Bei Fragen dazu, welches Dokument oder welche Version Sie verwenden sollen, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Vertreter von ClearPoint Neuro. Die auf dieser Website bereitgestellte Dokumentation darf nicht verändert werden.

Polish:

• Aby uzyskać dodatkowe informacje lub zamówić drukowany egzemplarz instrukcji użytkowania, wyślij wiadomość na adres customerservice@clearpointneuro.com. Drukowane egzemplarze instrukcji użytkowania i ich wysyłka są bezpłatne. Otrzymane zapytania są zwykle rozpatrywane w ciągu 7 dni kalendarzowych.
• Do przeglądania tych dokumentów wymagane jest oprogramowanie służące do odczytu plików PDF. Należy pobrać program Adobe Reader tutaj lub użyć innego dostępnego bezpłatnie oprogramowania.
• Uwaga: Upewnij się, że uzyskasz poprawny dokument i wersję używanego produktu ClearPoint Neuro. Nie wszystkie produkty prezentowane w tej witrynie internetowej są dostępne na wszystkich rynkach. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, którego dokumentu lub wersji użyć, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem ClearPoint Neuro. Wprowadzanie zmian w dokumentacji udostępnianej w tej witrynie internetowej jest zabronione.

Danish:

• For For yderligere oplysninger eller for at bestille en papirkopi af en brugervejledning bedes du kontakte customerservice@clearpointneuro.com. Papirkopier af brugervejledninger er gratis, inklusive forsendelse. De modtagne anmodninger behandles typisk inden for 7 kalenderdage.
• Der kræves en PDF-fillæsersoftware for at læse disse dokumenter. Download Adobe Reader her, anden gratis tilgængelig software kan også anvendes.
• Bemærk venligst: Sørg for at få det rigtige dokument og den rigtige version til det ClearPoint Neuro-produkt, du bruger. Ikke alle produkter på dette website kan fås på alle markeder. Hvis du har spørgsmål til, hvilket dokument eller hvilken version, du skal bruge, bedes du kontakte din lokale ClearPoint Neuro-repræsentant. Dokumentationen på dette website vil ikke blive ændret.

Dutch:

• Wilt u graag meer informatie of een papieren exemplaar van de gebruiksaanwijzing ontvangen? Neem dan contact op via customerservice@clearpointneuro.com. Kopieën van de gebruiksaanwijzing zijn gratis en zonder verzendkosten. Aanvragen worden doorgaans binnen 7 kalenderdagen verwerkt.
• U hebt PDF-software nodig om deze documenten te bekijken. Download Adobe Reader hier of gebruik andere geschikte software.
• Let op: Zorg ervoor dat u het juiste document en de goede versie hebt voor het ClearPoint Neuro-product dat u gebruikt. Niet alle producten op deze website zijn in alle markten verkrijgbaar. Als u vragen hebt over welk(e) document of versie u moet gebruiken, neem dan contact op met uw plaatselijke ClearPoint Neuro-vertegenwoordiger. De documentatie op deze website mag niet worden gewijzigd.

Swedish:

• Kontakta customerservice@clearpointneuro.com för ytterligare information eller en papperskopia av bruksanvisningarna. Papperskopior av bruksanvisningar är gratis, inklusive frakt. Förfrågningar som vi mottar brukar behandlas inom sju kalenderdagar.
• En mjukvara som kan läsa PDF-filer krävs för att visa dessa dokument. Hämta Adobe Reader här eller också kan annan gratis mjukvara användas.
• Observera: Kontrollera att du får rätt dokument och version av den ClearPoint Neuro-produkt som du använder. Alla produkter som tas upp på den här webbplatsen finns inte på alla marknader. Kontakta din lokala ClearPoint Neuro-representant om du har frågor om vilket dokument eller version du ska använda. Dokumentationen på den här webbplatsen kommer inte att ändras.

Portuguese:

• Para obter informações adicionais ou para encomendar uma cópia em papel das Instruções de utilização, contacte customerservice@clearpointneuro.com. Os exemplares em papel das Instruções de utilização são gratuitos, incluindo o envio. Os pedidos de informação recebidos são normalmente processados no prazo de 7 dias de calendário.
• É necessário um software de leitura de ficheiros em formato PDF para visualizar estes documentos. Descarregue o Adobe Reader aqui ou pode ser utilizado outro software disponível gratuitamente.
• Nota: Certifique-se de que obtém o documento e a versão corretos para o produto ClearPoint Neuro que está a utilizar. Nem todos os produtos incluídos neste sítio Web estão disponíveis em todos os mercados. Se tiver dúvidas sobre qual o documento ou versão a utilizar, contacte o representante local da ClearPoint Neuro. A documentação fornecida neste sítio Web não pode ser alterada.